Ikasturtearen hasiera, Goazen 2017!!

IKASTURTEAREN HASIERA – GOAZEN 4
COMIENZO DE CURSO PASTORAL – GOAZEN 4

Aurtengo ekiturte pastoralaren hasiera – Goazen – momentu bitan egingo da:

  1. Irailaren 26an eta 27an, arratsaldeko 5etatik 8etara bitartean, Indautxuko Karmengo Amaren parrokian, arlo tematikoa izango da. Horretarako mahai ingurua eta sei gai (harrera, alkartasuna, hezkuntza, hizkera ulergarria, ardurakidetasuna eta gazteak) landuko dira. Parte hartzeko, gaia aukeratu eta izena emon behar da. Mahai ingurua abiapuntua izango da guztiontzat.
  2. Urriaren 1ean ospatuko dira eleizkizunak: On Mario Gotzainak katedralean, arratsaldeko 7etan, eta parrokia eta pastoral barrutietan, domekako Mezan. Liturgia Ordezkaritzak bialduko ditu horretarako lagungarriak.

Gaiak lantzeko, guztion partaidetza bilatu gura da, alkarrizketa, tailer eta mahai inguruen bidez. Horrekin batera, eleizbarrutian martxan dagozan ekimenak eta esperientziak ezagutzeko era izango da. Guzti hori ahalik eta ondoen antolatu ahal izateko eskatzen da, hain zuzen, izena emotea.

El comienzo del curso pastoral 2017/18 – Goazen – se va a celebrar en dos momentos diferenciados:

  1. Los días 26 y 27 de septiembre, entre 5 y 8 de la tarde, en la parroquia del Carmen (Indautxu) se abordará el bloque temático, consistente en una mesa redonda y en seis temas (acogida integral, comunidades solidarias, nuevos lenguajes, educación, equipos ministeriales y juventud), para los que es preciso inscribirse, eligiendo uno de los temas. La mesa redonda constituye el punto de partida común y, por tanto, está dirigida a todos.
  2. El domingo 1 de octubre tendrá lugar la celebración litúrgica, que será en la catedral a las 7 de la tarde, presidida por el Sr. Obispo D. Mario, y en las parroquias y unidades pastorales de la diócesis. Para ello, la Delegación de Liturgia enviará los apoyos pertinentes.

En el tratamiento de cada tema se busca la participación (diálogo, taller, mesa redonda) y la comunicación de experiencias que ya se realizan en la diócesis. Para ello es muy necesaria la inscripción, que permite una mejor organización.

Ángel M. Unzueta
Bikario Nagusia – Vicario General